쌍계총림 쌍계사 방장 고산 스님 경자년 동안거 해제 법어

2021-02-26     서현욱 기자

쌍계총림 쌍계사 방장 고산 스님 경자년 동안거 해제 법어

쌍계총림

 

出格丈夫意縱橫 任運自在快活人

黃金白玉未爲貴 識心見性是爲貴

격에서 뛰어난 대장부는 뜻이 종횡하니
뜻대로 하는 쾌활자재한 사람이로다.
황금과 백옥이 귀하지 아니하고
마음을 알아 성품을 본 것이 이것이 귀함이로다.

 一拳打倒須彌山 建立心王法王宮
平正六國安溫界 普供十方諸刹海 

한 주먹으로 수미산을 처서 꺼꾸러뜨리고
심왕의 법왕궁을 건립하도다.
육국을 평정한 안온한 세계에
널리 시방불보살 및 중생에게 공양하도다.

 終一大事者 無碍自在人也

일대사를 마친 자는 걸림이 없는 자재인 이니라.